A few weeks ago, I was a judge in the provincial English
language, and specifically, impromptu speech competition. (There are also competitions for
storytelling, debate, multiskills, and spelling.) Don’t let the name fool you. The way this competition works is Thai
teachers help students write a speech on a specific topic, usually something
like their family or their school.
(Sometimes the help takes the form of writing it completely for the
student.) The student then memorizes the
speech and prays that the topic will be the same as the one that he or she
draws at random from a hat. At the
particular competition I was judging, there were 4 possible topics to choose
from (which included “the environment,” “ASEAN,” and the old standbys, “my family” and “my school”) and the students
were allowed to draw twice, which meant they basically had a 50-50 chance of
picking the topic they had memorized.
If a student is so unfortunate as to end up with a topic
that does not match the speech that he or she has memorized, generally one of
two things happens. Either, more
commonly, he or she will simply give the memorized speech, which the judges
will mark down for content; or, he or she will boldly go where few impromptu
speechifiers have gone before and actually attempt to talk about the chosen
topic, which in my admittedly scant experience, yields about 30 seconds of
broken sentences, often repeated, marginally related to the topic.
At the competition I judged, the other judges told me that
if a student did not score at least a 60, they would not receive a certificate
for having competed (or something like that, I wasn’t entirely sure given my
ever-persistent language limitations), so we ended up raising everyone’s score
by 8 points so that the lowest-scoring student would reach the 60 point
threshold.
Now amidst this rather dismaying display of English skills
(bear in mind that these students had all won competitions at the municipal
level), there was one tiny fourth grader who blew everyone away by talking about environmental problems, including a recent oil spill that occurred just off the
coast nearby, and offered specific concrete suggestions for addressing
them. She spoke very slightly accented
English with fair fluency in terms of cadence and emphasis, used relatively
complex sentence structures, and evinced a vocabulary of which any American
junior school student could be proud. In
short, she spoke better English than I’ve as yet heard from any of the English
teachers at my school.
Unfortunately, there is no space in the competition for the
judges to ask questions, so I had no way of telling whether she actually
understood what she was saying or had just memorized her speech really well and
practiced its delivery until she had achieved the remarkable naturalness that
she displayed at the competition. The
other judges told me that there is a special English program at her school, so I’ll
leave my cynical side muzzled and applaud her accomplishment.
In any case, this should stand as one example among many of
the huge range of achievement in English skills here in Thailand. Assuming that native linguistic ability is
spread pretty evenly around, I believe that the usual factors of socio-economic
difference, both individual and collective, are what account for these
differences in achievement. Where there’s
more money, there are better facilities, more motivated, less overworked
teachers, etc. etc.; or, people with more means send their kids to private schools
or better public schools in the city.
Could I talk about this issue off the top of my head in
Thai? Maybe for around 30 seconds or so.
chris this reminds me of my primary school days when students (well, at least the top student) would practice drawing scenes for art exams, hoping that topic would be the one chosen. she would practice "parks" "beach" and "family"....usually at least one of these could be worked in...
ReplyDelete